Je préfèrerais cela. La dernière fois que je suis passé par ici, I would prefer that greatly. Last time I was here, je suis tombé sur une section française et j'ai eu vraiment beaucoup de problèmes à trouver le chemin de la sortie, car je ne parle pas... finding my way out, because I don't speak (or read) french. -- DseWiki:DavidSchmitt

Je préfèrerais cela. La dernière fois que je suis passé par ici, je suis tombé sur une section française et j'ai eu vraiment beaucoup de problèmes à trouver le chemin de la sortie, car je ne parle pas (ou ne lit pas) le français. -- DseWiki:DavidSchmitt

WikiLanguage définit les langues de l'interface utilisateur par défaut utilisé dans le rendu d'une page wiki.

Valeurs supportées :

• WikiLanguage=0 (anglais)
• WikiLanguage=1 (allemand)
• WikiLanguage=2 (français)

La solution en cours est que toutes les actions sont reliées en utilisant un paramètre additionnel (lang=N) contenant la langue en cours. Ce paramètre a priorité sur le WikiLanguage par défaut pour les actions (une valeur qui pourrait provenir du fichier de configuration)

Une conséquence est que toutes les actions peuvent être facilement testées à partir de la ligne de commande en utilisant les actions "action=browse&id=pagename" ou les raccourcis "browse=pagename" :

• ThisWiki:browse=VariablesContext/WikiLanguage&lang=0
• DiesesWiki:browse=VariablesContext/WikiLanguage&lang=1
• CeWiki:browse=VariablesContext/WikiLanguage&lang=2

Notez qu'à la fin, quand la WikiFractalité fonctionne vraiment (ce ne devrait plus tarder), un paramètre additionnel dans les préférences utilisateur, disons "langue préférée dans l'interface utilisateur") peut permettre à l'utilisateur d'utiliser cette langue pour toutes ces activités wiki. Je pense actuellement que cela pourrait créer de la confusion (me=HelmutLeitner)

Je préfèrerais cela. La dernière fois que je suis passé par ici, je suis tombé sur une section française et j'ai eu vraiment beaucoup de problèmes à trouver le chemin de la sortie, car je ne parle pas (ou ne lit pas) le français. -- DseWiki:DavidSchmitt

Question: Et si je configure WikiLanguage=3?

Le logiciel ne trouvera pas de textes pour ce numéro de langue et utilisera l'anglais à la place. Plus tard, la prochaine langue sera supportée et l'interface pourrait basculer en espagnol, russe ou quoi que ce soit. Ainsi il paraît pertinent de ne pas utiliser de numéros de langues non définis. -- HelmutLeitner (translated)