Cette page est construite pour les petits besoins de traduction qui viennent dans notre travail quotidient de programmation. SVP, passez sur ContribuezSvp#Traductions si vous voulez faire une traduction complète pour une nouvelle langue non encore couverte. Note : parfois un commentaire ("... # quelque explication") sera ajouté à l'orginal en anglais pour mieux expliquer. Vous n'avez pas besoin de traduire ce commentaire. * ProWiki:PleaseTranslate/Archive === Traductions demandées === Pour LabelSpellCheck: * SpChk # a short abbreviation for "spell checking" ** Spanish: ? Pour ActionPublish: * Publish ** Spanisch: ? * Publishing ** Spanisch: ? * The page %PAGE% was published to %TARGETPAGE%. ** Spanisch: ? Pour CdmlSvg: * SVG-Plugin missing - please install ** Spanisch: ? Nom local interwiki : * ThisWiki ** Spanish: ? Dans le FormulaireEdition * saved text of the previous author ** Spanish: Pour la PageArchive : * Revision %REVISION% of %PAGENAME% ** Spanish: ? Pour ActionToobig: * Big pages # page title ** Spanisch: ? Pour Action Toosmall: * Small Pages # page title ** Spanisch: ? Toutes les autres suggestions de changement dans les termes des traductions migreront sur ProWiki:TranslationChangeRequests LangueFrançaise PageTranslation ProWiki:PleaseTranslate DossierMultilingue

SVP, passez sur ContribuezSvp#Traductions si vous voulez faire une traduction complète pour une nouvelle langue non encore couverte.

Note : parfois un commentaire ("... # quelque explication") sera ajouté à l'orginal en anglais pour mieux expliquer. Vous n'avez pas besoin de traduire ce commentaire.

• ProWiki:PleaseTranslate/Archive

Traductions demandées

Pour LabelSpellCheck:

• SpChk # a short abbreviation for "spell checking"
• Spanish: ?

• Publish
• Spanisch: ?
• Publishing
• Spanisch: ?
• The page %PAGE% was published to %TARGETPAGE%.
• Spanisch: ?

• SVG-Plugin missing - please install
• Spanisch: ?

• ThisWiki
• Spanish: ?

• saved text of the previous author
• Spanish:

• Revision %REVISION% of %PAGENAME%
• Spanish: ?

• Big pages # page title
• Spanisch: ?

• Small Pages # page title
• Spanisch: ?

ProWiki:TranslationChangeRequests

ProWiki:PleaseTranslate